Yo podría decir más sobre el asunto, pero prefiero limitarme a esto:
Pretender que se borre una expresión del diccionario es tan inteligente como cambiar el nombre a una calle. La gente sigue llamándole por el anterior, porque ese nombre es un dato histórico.
El problema no está en el diccionario ni en la calle, sino en muy otro lado.